Na záver nášho uvažovania nad múdroslovnou literatúrou si povieme ešte zopár slov alebo pomôcok k výkladu pre súčasnosť – konkrétne to bude ku knihe Prísloví.
Príslovia nie sú právnou zárukou od Boha
Príslovia obsahujú múdre rady k dosiahnutiu dobrých cieľov, ale nemôžeme ich brať ako Božiu záruku úspechu. Prílsovie nikde nehovorí o automatickej záruke úspechu. Kniha Jób nám je pripomienkou, že na dobrých alebo zlých udalostiach života je veľmi málo automatického.
Zároveň príliš doslovný výklad Príslovia môže viesť k chybným záverom. Ako príklad si autori Príručky zvolili slová:
Nepatri k tým, čo podávajú ruku a dávajú záruku za dlhy, ak ich nemáš z čoho splatiť. Prečo má niekto vziať tvoje lôžko spod teba? (Prís 22,26-27)
Ak by sme to brali doslovne, nikdy by sme si nemohli zobrať napr. hypotéku na kúpu bytu a museli by sme sa obávať, že ak si zoberieme hypotéku, ktorú teraz nevieme splatiť, prídeme úplne o všetko (aj o posteľ). V starozákonných dobách si ľudia brali pôžičky aj napriek spomenutému výroku. Nechápali ho ako zákaz zadlžiť sa, ale ako radu, že každú pôžičku si treba veľmi dobre zvážiť, lebo zabavenie majetku v dôsledku nesplácania dlhu môže byť veľmi nepríjemné.
Alebo iný výrok: Ak vládca počúva lživé slová, všetci jeho sluhovia budú bezbožní. (Prís 29,12)
Ak by sme ho brali doslovne, znamenalo by to, že všetci služobníci panovníka (alebo zamestnanci šéfa), ktorý sa nespráva korektne, rád počúva lži a riadi sa nimi, budú automaticky bezbožní. Neznamená to, že podriadení, ktorým vládne takýto šéf, nemajú na výber. V skutočnosti tento výrok poukazuje na fakt, že ak šéf alebo panovník rád počúva lži, postupne sa obklopí ľuďmi, ktorí mu budú hovoriť to, čo chce počuť.
Príslovia treba čítať ako zbierku
Každé Bohom inšpirované slovo (kam patrí aj kniha Prísloví) sa musí čítať v náväznosti na ostatné výroky Biblie. V čím väčšej izolácii sa kniha Prísloví alebo jej jednotlivé výroky čítajú, tým viac chýb pri ich výklade a aplikácii do života urobíme. Preto sa snažte knihu Prísloví čítať ako celok a jej výroky porovnávať s ostatnými Biblickými pravdami.
Raz jeden človek na tému „ako rozumieť Biblii“ povedal, že biblickým výrokom budeme rozumieť do tej miery, do akej poznáme Boha. A Boha poznávame v celom Písme, nie len vo vytrhnutých častiach. Preto potrebujeme čítať Bibliu ako celok a potom budeme aj správne rozumieť takým obtiažnym miestam, ako je kniha Prísloví. Potom sa nám nestane, že by sme si niektorý z jej výrokov vyložili v rozpore s Božím pohľadom na danú vec niekde na inom mieste Biblie.
Príslovia sú ľahko zapamätateľné, nie však teoreticky presné
Už sme si spomínali, že príslovia nie sú úplným zobrazením celej pravdy, ale skôr v náznakoch na pravdu poukazujú. Príslovia využívajú veľa básnických prostriedkov a obrazov. Sú heslovitými vyjadreniami, ktoré sa dajú ľahko zapamätať, nie obsiahlou filozofiou, ktorá by vystihovala všetky detaily a možnosti diania, ktoré by sa mohli prihodiť.
Niektoré príslovia treba „preložiť“, aby sme ich dokázali doceniť
Veľký počet prísloví odráža dianie a okolnosti, ktoré už dnes v bežnom živote nenájdeme, ale pre starozákonný Izrael boli bežnou praxou. Ak o nich nebudeme uvažovať v ekvivalentoch pre dnešnú dobu, bude nám ich význam unikať, budeme ich považovať za nedôležité alebo nevyužiteľné. Napríklad takýto výrok: Kto má rád čisté srdce a láskavé pery, bude priateľom kráľa. (Prís 22,11)
V dnešnej dobe a v našej krajine už nemáme kráľa a tak by tento výrok nemal pre nás žiaden význam. Jeho skutočným zmyslom však je, že ak má niekto čisté srdce a vie sa láskavo vyjadrovať, môže si získať náklonnosť vyššie postavených ľudí, resp. bude na nich pôsobiť dobrým dojmom.
Celkom na záver autori Príručky uvádzajú ešte stručný zoznam, ktorý môže pomôcť pri správnom porozumení knihe Prísloví:
1. Príslovia sú často parabolické, ukazujúce ďalej než na samých seba.
2. Príslovia sú výrazne praktické a nie teoreticky teologické.
3. Príslovia sú formulované tak, aby sa ľahko pamätali, nie aby boli formálne presné.
4. Príslovia nie sú zamýšľané ako podpora sebeckého správania – práve naopak!
5. Príslovia, ktoré odrážajú dávnu kultúru, potrebujú rozumný „preklad“ do dnešnej doby, aby nestratili svoj význam.
6. Príslovia nie sú Božou zárukou úspechu, ale básnicky vyjadrené pomôcky pre dobré správanie.
7. Príslovia niekedy využívajú značne špecifický jazyk, zveličovanie a rôzne iné literárne postupy.
8. Príslovia dávajú dobré rady pre múdry prístup k určitým stránkam života, ale nie sú všeobsažné.
9. Pri nesprávnom použití by príslovia mohli ospravedlňovať materialistický životný štýl. Ak sa ale používajú správne, v súlade so zvyškom Biblie, poskytujú praktické rady pre každodenný život.
Toľko k téme múdrolsovnej literatúry. Na záver tohto seriálu zostáva už iba jedna téma – Zjavenie Jána. Ako vždy, aj teraz to boli a opäť budú moje poznámky z čítania knihy Jak číst Bibli s porozuměním od autorov Gordon D. Fee a Douglas Stuart (v článku uvádzaná ako Príručka). A opäť budem potrebovať trochu času, kým si kapitolu o Zjavení Jána preštudujem a spracujem zopár poznámok. Ale myslím si, že dovtedy máte v Biblii čo čítať a študovať. :) Nech sa vám darí...